-
1 (An outstanding figure in the history of Christianity , early Christian apostle and missionary and author of several New Testament epistles) апостол Павел
Communications: PaulУниверсальный русско-английский словарь > (An outstanding figure in the history of Christianity , early Christian apostle and missionary and author of several New Testament epistles) апостол Павел
-
2 послание
IIIокружное послание (епископов англик. церкви) — encyclical letter
(апостольское; форма сочинений для изложения христ. веры) epistleпослания "апостольских мужей" — the epistles of the Apostolic Fathers
Второе послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Второе послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the Second Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Второе Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Second Epistle General of John
Второе Соборное послание св. ап. Петра библ. — the Second Epistle General of Peter
Послание к галатам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Galatians
Послание к евреям св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews
Послание к ефесянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians
Послание к колоссянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Colossians
Послание к римлянам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Romans
Послание к Титу св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Titus
Послание к Филимону св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to Philemon
Послание к филиппийцам св. ап. Павла библ. — the Epistle of Paul the Apostle to the Philippians
пастырские послания библ. (к Титу и Тимофею) — the pastorals, the pastoral Epistles
Первое послание к коринфянам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians
Первое послание к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. — the First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians
Первое Соборное послание св. ап. Петра библ. — the First Epistle General of Peter
Первое Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the First Epistle General of John
послания, принадлежность которых ап. Павлу ставится под сомнение — the Deutero-Pauline epistles
Соборное послание св. ап. Иакова библ. — the General Epistle of James
Соборное послание св. ап. Иуды библ. — the General Epistle of Jude
Третье Соборное послание св. ап. Иоанна Богослова библ. — the Third Epistle General of John
-
3 Апостол
1) General subject: Apostle (церковная книга)3) Christianity: Books of the Apostles (книга), Apostolos (имя) -
4 апостол
1) General subject: Apostle (церковная книга)3) Christianity: Books of the Apostles (книга), Apostolos (имя) -
5 философско-религиозная энциклопедия мусульманского братства Ихван ас-Сафа
Religion: Epistles of the Brethren of Purity, Rasa'il ikhwan as-safa' wa khillan al-wafa', Rasa'il ikhwan as-safa' wa khillan alwafa' ("Epistles of the Brethren of Purity and Loyal Friends", a philosophical and religious encyclopaedia)Универсальный русско-английский словарь > философско-религиозная энциклопедия мусульманского братства Ихван ас-Сафа
-
6 соборные послания
(собирательный термин для семи посланий, собранных в Новом Завете, в начале которых называются авторы, но не называются адресанты, в отличие, напр. от посланий ап. Павла; это - послание ап. Иакова, два послания ап. Петра, послание ап. Иуды и три послания ап. Иоанна) the general [canonical, catholic] epistles, the Catholic EpistlesРусско-английский словарь религиозной лексики > соборные послания
-
7 канонические Послания
Religion: Canonical Epistles (The seven catholic epistles, i.e. one of James, two of Peter, three of John, and one of Jude)Универсальный русско-английский словарь > канонические Послания
-
8 пастырское послание
Русско-английский большой базовый словарь > пастырское послание
-
9 Ареопагитики
(свод религ.-филос. сочинений 5 в., включает трактаты, приписываемые Диони́сию Ареопаги́ту, сщмч., еп. Афи́нскому "О Божественных именах" (On Divine Names, The Divine Names), "О небесной иерархии" (On the Heavenly Hierarchies, The Celestial Hierarchies), "О церковной иерархии" ( On Ecclesiastical Hierarchies), "Таинственное богословие" (On Mystical Theology, The Mystical Theology), 10 писем ( a series of ten Epistles)) the Greek writings bearing the name of Dionysius the AreopagiteРусско-английский словарь религиозной лексики > Ареопагитики
-
10 Библия в переводе Уильяма Тин
General subject: Tyndale's Bible (It consists of the New Testament printed in 1525; the Pentateuch, 1530; the Book of Jonah, 1531; Epistles of the Old Testament, 1534; and a MS. translation of the Old Testament to the end of Chronicles)Универсальный русско-английский словарь > Библия в переводе Уильяма Тин
-
11 Иоанн Богослов
1) Religion: John (An apostle who according to various Christian traditions wrote the fourth Gospel, the three Johannine Epistles, and the Book of Revelation) (апостол от Двенадцати, евангелист), St. John the Evangelist2) Christianity: ( St.) John the Theologian (St. John the Evangelist) -
12 Апостол
1) (богосл. книга, содержащая часть Нового Завета - "Деяния" и Послания св. апостолов, а тж. годовое богослужебное расписание) the Book of Epistles, the Apostolos, the Book of the Apostles, греч. Biblion Apostolikon, Praxapostolos; англик., катол., см. лекционарий2) ( отрывок из апостольского послания) the Epistleчтец Апостола (отступник, вероотступник) — epist(o)ler
-
13 Второе послание к Коринфянам св. апостола Па
General subject: Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians (Second of two New Testament letters, or epistles, addressed from the apostle Paul to the Christian community that he had founded at Corinth, Greece)Универсальный русско-английский словарь > Второе послание к Коринфянам св. апостола Па
-
14 Новый Завет
Religion: New Testament( The second, later, and smaller part of the Christian Bible comprising the canonical Gospels and Epistles and also the book of Acts and book of Revelation), Testament -
15 Новый Завет
Religion: New Testament( The second, later, and smaller part of the Christian Bible comprising the canonical Gospels and Epistles and also the book of Acts and book of Revelation), Testament -
16 Новый завет
Religion: New Testament( The second, later, and smaller part of the Christian Bible comprising the canonical Gospels and Epistles and also the book of Acts and book of Revelation), Testament -
17 новый завет
Religion: New Testament( The second, later, and smaller part of the Christian Bible comprising the canonical Gospels and Epistles and also the book of Acts and book of Revelation), Testament -
18 соборное послание
Русско-английский большой базовый словарь > соборное послание
-
19 А-28
ПРЕДАВАТЬ/ПРЕДАТЬ АНАФЕМЕ кого-что VP subj: human1. special ( subj: a noun denoting an ecclesiastical authorityoften 3rd pers pl with indef. refer.) to pronounce s.o. excommunicatedX предал Y-a анафеме - X anathematized Y.2. lit to condemn, stigmatize s.o.: X предал Y-a анафеме -X anathematized (execrated) YС нашей стороны было невозможно заарканить Белинского он слал нам грозные грамоты из Петербурга, отлучал нас, предавал анафеме и писал ещё злее в «Отечественных записках» (Герцен 2). On our side it was impossible to rope in Belinsky, he sent us threatening epistles from Petersburg, excommunicated and anathematised us, and wrote more angrily than ever in the Notes of the Fatherland (2a). -
20 предавать анафеме
• ПРЕДАВАТЬ/ПРЕДАТЬ АНАФЕМЕ кого-что[VP; subj: human]=====1. special [subj: a noun denoting an ecclesiastical authority; often 3rd pers pl with indef. refer.]⇒ to pronounce s.o. excommunicated:2. lit to condemn, stigmatize s.o.:♦ С нашей стороны было невозможно заарканить Белинского; он слал нам грозные грамоты из Петербурга, отлучал нас, предавал анафеме и писал ещё злее в "Отечественных записках" (Герцен 2). On our side it was impossible to rope in Belinsky; he sent us threatening epistles from Petersburg, excommunicated and anathematised us, and wrote more angrily than ever in the Notes of the Fatherland (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > предавать анафеме
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Epistles to Timothy and Titus — Epistles to Timothy and Titus † Catholic Encyclopedia ► Epistles to Timothy and Titus (THE PASTORALS) STS. TIMOTHY AND TITUS Saints Timothy and Titus were two of the most beloved and trusted disciples of St. Paul, whom they… … Catholic encyclopedia
Epistles — The word epistle is from the Greek word epistolos which means a written letter addressed to a recipient or recipients, perhaps part of exchanged correspondence. Nowadays this term is usually used in connection with a specific group of books in… … Wikipedia
Epistles of Wisdom — The Epistles of Wisdom Rasa il al hikma رسـائـل الـحـكـمـة … Wikipedia
Epistles to the Corinthians — Epistles to the Corinthians † Catholic Encyclopedia ► Epistles to the Corinthians INTRODUCTORY St. Paul Founds the Church at Corinth St. Paul s first visit to Europe is graphically described by St. Luke (Acts, xvi xviii). When … Catholic encyclopedia
Epistles of Saint Peter — Epistles of Saint Peter † Catholic Encyclopedia ► Epistles of Saint Peter These two epistles will be treated under the following heads: I. Authenticity; II. Recipients, occasion, and object; III. Date and place of composition; IV.… … Catholic encyclopedia
Epistles (Plato) — The Epistles of Plato are a series of thirteen letters traditionally included in the Platonic corpus. Their authenticity has been the subject of some dispute, and scholarly consensus has shifted back and forth over time. By the close of the… … Wikipedia
Epistles to the Thessalonians — Epistles to the Thessalonians † Catholic Encyclopedia ► Epistles to the Thessalonians Two of the canonical Epistles of St. Paul. This article will treat the Church of Thessalonica, the authenticity, canonicity, time and place of… … Catholic encyclopedia
The Church — The Church † Catholic Encyclopedia ► The Church The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… … Catholic encyclopedia
Epistles — The apostolic letters. The New Testament contains twenty one in all. They are divided into two classes. 1) Paul s Epistles, fourteen in number, including Hebrews. These are not arranged in the New Testament in the order of time as to their… … Easton's Bible Dictionary
The Lost Books of the Bible and the Forgotten Books of Eden — (A B Book Dist Inc, March 1994, ISBN 1 881316 63 7) is an anthology of ancient, apocryphal writings. The book was originally two books. The Lost Books of the Bible (Testament, 1998, ISBN 0 517 27795 6) was originally published in 1928, and was… … Wikipedia
The Apostolic Fathers — The Apostolic Fathers † Catholic Encyclopedia ► The Apostolic Fathers Christian writers of the first and second centuries who are known, or are considered, to have had personal relations with some of the Apostles, or to have been so… … Catholic encyclopedia